SM
Entertainment y JYJ no han logrado llegar a un acuerdo sobre las
cuestiones relacionadas con el contrato de los miembros de TVXQ.
El juicio
entre el SM y los miembros de JYJ tuvo lugar el 10 de agosto a las 16:00
hrs ( hora de Corea), en el Tribunal Central de Seúl. El representante
de SM Entertainment, Kim Young Min, junto con los abogados de ambas
partes, estuvieron presentes para debatir el tema. Los miembros de JYJ
no estuvieron presentes en este proceso.
En el juicio
de 1 hora, 30 minutos, ambos lados expresaron sus sentimientos a la
corte, y después, ambas partes expresaron sus opiniones el uno con el
otro. Este día, el representante Kim salió de la reunión para tener una
conversación con un abogado en la sala de espera. Se reunió con los
periodistas durante la mediación y declaró: “El tribunal está todavía en
estudio por lo que no se puede decir nada.”
SM
Entertainment y JYJ han estado en juicio desde el pasado mes de mayo,
pasando por un total de seis audiencias para conciliar sus diferencias
hasta el momento. Sin embargo, a finales del año pasado, ambas partes no
lograron llegar a un acuerdo y se han reanudado las audiencias. En
mayo, ambas partes expresaron sus puntos durante la audiencia y esperó a
que un veredicto oficial, pero el tribunal recomendó un ajuste mutuo
por lo que fue emitida otra fecha para el juicio.
Sin embargo,
las dos partes no han cumplido una vez mas con un acuerdo mutuo. El
abogado de JYJ dijo a Star News, “La diferencia de opinión entre las dos
partes es demasiado grande. No se pudo lograr un acuerdo por lo que se
decidió que se lleve a cabo otro juicio alrededor de 13 de septiembre. “
El abogado
continuó, “El lado de SM Entertainment, es el de “olvidar el pasado “, y
nuestra parte es para resolver todas las cuentas y los problemas en los
tribunales. Ambas partes difieren en la opinión, pero el tribunal está
alentando a un acuerdo voluntario o la mediación hasta que se haya
tomado una decisión. “
Después de
tres años de las dos partes luchando por un acuerdo, las posibilidades
de que el tribunal toma la decisión final se han incrementado. Cuando
los representantes de SM Entertainment salieron de la corte,
respondieron a los periodistas diciendo: “No tenemos nada que decir
todavia.”
En 2009, JYJ
declaró: “[Por favor, pongan fin a los efectos de nuestros irrazonables
contratos de exclusividad],´ y presentó una demanda. A medida que el
tribunal aceptó esto, SM Entertainment presentó una demanda de
indemnización por daños y perjuicios, en abril de 2010. En febrero, el
Tribunal Central de Seúl rechazó ambos requerimientos judiciales de SM
Entertainment en contra de JYJ.
Después la
reciente audiencia, se ha confirmado que los contratos de exclusividad
firmados por ambas partes se han anulado, y que la decisión de asegurar
las actividades de entretenimiento individuales de los miembros de JYJ
ha sido confirmada.
Traducido al español y compartido por: Sol de JYJTres
N/T: Este artículo es estrella en Nate
compartido por: JYJ colombia *oficial
김준수
