[TRAD] 130117 Letra en hangul y con traducción en español de ‘Mine’

Letra de MINE

Letra por Kim Jaejoong
Music por Kim Bada

넌 지독해 병에 걸린사람 같아 너
Eres terrible. Es como si estuvieras enfermo, tú.

비명 섞인 폭주에 뱉은 독
Veneno escupido en el escape salvaje mezclado con gritos

이미 난 익숙한 독
Veneno que al que ya me acostumbré

왜 이렇게시끄럽게 소리지를까 OK?
¿Por qué grita tan fuerte?

꿈은 깨줄께 왜 허무해?
Despertaré del sueño. ¿Por qué te sientes vacío?

여긴 오지마 나의 바다야
No vengas aquí, este es mi océano

생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠
Estoy ocupado luchando contra el dolor que nunca he pensado en ello

내 바다야 나의 바다야
Es mi océano, este es mi océano

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
No trates de bloquear el sol que brilla sobre mi

(달콤한..)
(dulce..)

달콤한 쾌락은 너무 달아 날 온통 삼켜버려
Dulce placer, es tan dulce que me consume todo

왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까 OK?
¿Por qué hace tanto ruido OK?

울려퍼지게 말할게
Lo diré para que resuene

여긴 오지마 나의 바다야
No vengas aquí, este es mi océano

여기마저 오염 돼버릴까 두려워
Tengo miedo de que este lugar también se contamine

내 바다야 나의 바다야
Es mi oceano, este es mi océano

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
No trates de bloquear el sol que brilla sobre mi

하지마 나의바다야
No lo hagas , este es mi océano

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
No trates de bloquear el sol que brilla sobre mi

Source (lyrics in Korean): DC JYJ Gallery
Translation credit: @inheaven_wJYJ
Shared by: PrinceJJ
Traducido al español y compartido por: Sol de JYJMéxico