miércoles, 28 de noviembre de 2012

[TRAD] 121128 JYJ-SM Llegaron a un acuerdo: SM “Fue lo mejor”, JYJ “Una batalla que ya habia sido ganada”



 La disputa legal entre SM Entertainment y JYJ (Kim Junsu, Kim Jaejoong, Park Yoochun) finalmente ha llegado a su fin gracias a un acuerdo después de tres años y cuatro meses.

De acuerdo con los círculos judiciales, SM Entertainment y los tres miembros de JYJ llegaron a un acuerdo el día 28 para determinar como fecha de terminación de los contratos de todas y cada una de las partes como el 31 de julio de 2009, la fecha en que JYJ presentó su mandato de nulidad. Además, se ha descubrio que han decidido retirar todas las demandas relacionadas y han firmado un acuerdo diciendo que no van a interferir con las actividades que lleve a cabo la otra parte.

SM Entertainment dijo, "El trío ha declarado que no tienen intención de presentarse como miembros del grupo  'TVXQ', por lo que SM ha llegado a la decisión de que ya no tenemos un motivo para estar a cargo de la gestión del trío. Hemos llegado a un acuerdo mutuo de no interferir con las actividades de la otra parte ya que nuestros caminos no se cruzan en el futuro, y la demanda ha llegado a su fin a través de este acuerdo. Además, hemos llegado a la decisión de que el mejor curso de acción era poner fin a esta demanda para garantizar que no habrá más daños adicionales o problemas innecesarios que puedan surgir debido a la demanda que  pueden hacer daño a U-Know Yunho y Choikang Changmin, quien se encuentran activos como 'TVXQ'. "

CEO Baek Chang Joo de C-JeS Entertainment declaró, "Nosotros creemos que se trataba de una batalla que ya se había ganado hace tres años cuando las cortes aceptaron nuestro mandato. Para ser honesto, no creo que haya mucho cambio las actividades de JYJ después del veredicto porque la interferencia de las actividades de JYJ no es una cuestión jurídica, sino una batalla entre David y Goliat". Asimismo, añadió:" Estamos Actualmente, caminando por un camino que sólo JYJ podría tomar, y vamos a seguir para perseguir nuestras propias actividades, como estaba previsto", y "esperamos que el éxito de este acuerdo rectifique las diversas limitaciones impuestas a JYJ que utilizaron a el juicio como una excusa , y nos gustaría una vez más sinceramente dar las gracias a los fans nacionales e internacionales que han dado su apoyo incondicional JYJ desde el principio".


Source: [Nate News]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Traducción al español: Loly@mydestinyargentina.com

Compartido por: Mydestinyargentina.com
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes

No hay comentarios:

Publicar un comentario